1 NOK
At the Sleipner platform in the North Sea, employees reported the possible appearance of a drone. The incident triggered reconnaissance actions by Norwegian services. It was recorded in the context of heightened vigilance regarding offshore infrastructure. Zobacz więcej
Prie Sleipner platformos Šiaurės jūroje darbuotojai pranešė apie galimą drono pasirodymą. Įvykis paskatino Norvegijos tarnybų žvalgybinius veiksmus. Tai užfiksuota padidėjusio budrumo dėl jūrinės infrastruktūros kontekste. Zobacz więcej
Біля платформи Sleipner у Північному морі працівники повідомили про можливу появу дрона. Інцидент активізував розвідувальні дії норвезьких служб. Його зафіксували на тлі підвищеної пильності щодо офшорної інфраструктури. Zobacz więcej
Lângă platforma Sleipner din Marea Nordului, angajații au raportat posibilitatea apariției unui dron. Incidentul a declanșat acțiuni de recunoaștere din partea serviciilor norvegiene. Acesta a fost înregistrat în contextul unei vigilențe sporite față de infrastructura offshore. Zobacz więcej
Cerca de la plataforma Sleipner en el Mar del Norte, los trabajadores informaron sobre la posible presencia de un dron. El incidente activó operaciones de reconocimiento por parte de los servicios noruegos. Se registró en el contexto de una mayor vigilancia sobre la infraestructura offshore. Zobacz więcej
2
Po możliwej obserwacji drona w strefie zakazu lotów przy lotnisku Bardufoss przekierowano rejs Norwegiana. Operacje na pasie startowym czasowo wstrzymano. Tego samego wieczoru zgłoszenia dotyczyły też Brønnøysund, gdzie samolot Widerøe zrezygnował z międzylądowania. Zobacz więcej
Etter mulig observasjon av en drone i flyforbudssonen ved Bardufoss lufthavn ble et Norwegian-fly omdirigert. Operasjoner på rullebanen ble midlertidig stanset. Samme kveld kom det meldinger fra Brønnøysund, hvor et Widerøe-fly avbrøt mellomlanding. Zobacz więcej
After a possible drone sighting in the no-fly zone near Bardufoss Airport, a Norwegian flight was diverted. Runway operations were temporarily suspended. That same evening, reports also came from Brønnøysund, where a Widerøe aircraft canceled a stopover. Zobacz więcej
Po galimo drono pastebėjimo skrydžių draudžiamoje zonoje prie Bardufoss oro uosto buvo nukreiptas Norwegian reisas. Pakilimo takų veikla laikinai sustabdyta. Tą patį vakarą pranešimų gauta ir iš Brønnøysund, kur Widerøe lėktuvas atsisakė tarpinio nusileidimo. Zobacz więcej
Після можливого спостереження дрона в зоні заборони польотів біля аеропорту Бардуфосс рейс Norwegian було перенаправлено. Операції на злітній смузі тимчасово призупинено. Того ж вечора повідомлення стосувалися також Брьоннейсунна, де літак Widerøe відмовився від проміжної посадки. Zobacz więcej